Declaración de Accesibilidad

Nuestro compromiso

Buscamos cumplir el nivel AA de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 del W3C y el Modelo de Accesibilidad en Gobierno Electrónico (eMAG), referencia brasileña de accesibilidad digital.

Lo hacemos en cumplimiento de la Ley Brasileña de Inclusión de la Persona con Discapacidad (Ley n.º 13.146/2015), cuyo art. 63 hace obligatoria la accesibilidad en los sitios mantenidos por empresas con sede o representación comercial en Brasil.

Recursos disponibles

• Panel de accesibilidad, en el botón de la esquina inferior izquierda de todas las páginas: tamaño del texto (del 100 % al 150 %), alto contraste, resaltado de enlaces, fuente legible con más espaciado y detención de animaciones. Sus elecciones se guardan solo en su navegador.
• Escuchar esta página: lectura en voz alta del contenido principal o de un fragmento seleccionado, realizada por el propio navegador (Web Speech API), sin envío de datos a terceros.
• Libras con VLibras: en las páginas en portugués, el panel activa VLibras, herramienta del Gobierno Federal de Brasil que traduce los textos a la Lengua de Señas Brasileña (Libras). Solo se carga cuando usted la activa.
• Navegación por teclado: enlace “Ir al contenido”, orden lógico de tabulación, foco siempre visible y menús que se cierran con la tecla Esc.
• Lectores de pantalla: estructura de títulos y regiones (encabezado, navegación, contenido principal y pie de página), textos alternativos en las imágenes informativas, botones con nombre accesible y aviso en los enlaces que se abren en una nueva pestaña.
• Formularios: etiquetas vinculadas a los campos, campos obligatorios indicados con texto y asterisco, autocompletado de nombre, correo electrónico, teléfono y empresa, mensajes de error junto a cada campo y confirmación de envío anunciados a los lectores de pantalla.
• Video institucional (audio en portugués) con subtítulos sincronizados en portugués, inglés, español, francés y chino, y la transcripción completa publicada justo debajo del video, en el idioma de la página.
• Atención 100 % por texto: puede contactarnos por WhatsApp (mensaje de texto), correo electrónico o formulario, sin necesidad de hablar por teléfono.
• Respeto a las preferencias del sistema: animaciones reducidas automáticamente cuando el sistema solicita menos movimiento y páginas que se adaptan al zoom de hasta el 200 % y a pantallas de 320 px de ancho.

Cómo evaluamos

Con cada cambio del sitio, la integración continua (CI) ejecuta pruebas automatizadas con axe-core (Playwright) que verifican las reglas de las WCAG 2.0, 2.1 y 2.2, niveles A y AA, en las principales páginas e idiomas. También se ejecutan pruebas automatizadas de teclado (uso del panel de accesibilidad y foco en los formularios) y de reflow (texto ampliado al 150 % en pantallas de 320 px y 1280 px, sin desplazamiento horizontal).

Está programada una revisión manual con lectores de pantalla (NVDA y VoiceOver); esta declaración se actualizará con el resultado.

Limitaciones conocidas

• VLibras solo traduce textos en portugués y, por eso, aparece únicamente en las páginas en portugués. Es un servicio externo del Gobierno Federal de Brasil y depende de su disponibilidad.
• La calidad de la lectura en voz alta depende de las voces instaladas en su dispositivo y navegador.
• Las imágenes con logotipos de clientes y socios se describen de forma general, sin enumerar cada empresa.
• Los servicios externos a los que se accede desde el sitio (Google Maps, Waze, WhatsApp, redes sociales y la verificación contra robots Cloudflare Turnstile) siguen las prácticas de accesibilidad de sus proveedores.

Informe una barrera

Si tiene alguna dificultad para acceder al contenido, avísenos e indique la página y el problema. También podemos enviarle el contenido en otro formato, como texto simple por correo electrónico. Atendemos 100 % por texto:

• Correo electrónico: contato@efconstrucoes.com.br
• WhatsApp (mensaje de texto): +55 (11) 2971-7035